편집 요약 없음 |
(→개요) |
||
| 9번째 줄: | 9번째 줄: | ||
== 개요 == | == 개요 == | ||
{{유튜브|o3-zK8_HQeU}} | {{유튜브|o3-zK8_HQeU}} | ||
'''스프링필드 이야기'''는 심슨 가족의 한 에피소드를 EBS에서 더빙한 판본 중 하나로 인터넷에서 현존하는 녹화분으로 시모어 스키너와 차머스 '장학사'가 등장하는 파트가 있다. 원판에서 사용된 해당 파트 전용으로 자체적으로 만들어진 주제가가 방송되었으며 해당 파트는 해당 파트의 장면 중 유일하게 한국어로 녹음되지 않은 장면이다. | '''스프링필드 이야기'''는 심슨 가족의 한 에피소드를 EBS에서 더빙한 판본 중 하나로 인터넷에서 현존하는 녹화분으로 시모어 스키너와 차머스 '장학사'가 등장하는 파트가 있다. 원판에서 사용된 해당 파트 전용으로 자체적으로 만들어진 주제가가 방송되었으며 해당 파트는 해당 파트의 장면 중 유일하게 한국어로 녹음되지 않은 장면이다. 또한 프로필 표에서도 나타나다시피 해당 타이틀 전용 일러스트는 한국어 더빙판에서도 별도의 화면수정 처리를 거치지 않았다. | ||
그러나 해당 에피소드인 '22 Short Films About Springfield' 자체가 '1편당 여러 에피소드' 형식을 사용하는 '''하나의 연작'''이며 해당 파트가 약 2분 가량으로 지나치게 짧고 다른 EBS 심슨 더빙판 중에서는 3분 이상인 자료도 존재하기 때문에 해당 파트만 방송되지 않았을 가능성이 존재한다. | 그러나 해당 에피소드인 '22 Short Films About Springfield' 자체가 '1편당 여러 에피소드' 형식을 사용하는 '''하나의 연작'''이며 해당 파트가 약 2분 가량으로 지나치게 짧고 다른 EBS 심슨 더빙판 중에서는 3분 이상인 자료도 존재하기 때문에 해당 파트만 방송되지 않았을 가능성이 존재한다. 그러나 21세기에 여러 심슨 가족의 EBS 더빙판 녹화분이 삭제되기 이전에 보존되었는지 알 수 없다. | ||
== 각주 == | == 각주 == | ||
2024년 7월 9일 (화) 20:31 판
| 스프링필드 이야기 | |
|---|---|
 | |
| 현재 상태 | 부분적으로 발견됨 (추정) |
| 주제 | 애니메이션 (심슨 가족) |
| 연관 주제 | 스프링필드 이야기 삭제 장면[1] |
개요
스프링필드 이야기는 심슨 가족의 한 에피소드를 EBS에서 더빙한 판본 중 하나로 인터넷에서 현존하는 녹화분으로 시모어 스키너와 차머스 '장학사'가 등장하는 파트가 있다. 원판에서 사용된 해당 파트 전용으로 자체적으로 만들어진 주제가가 방송되었으며 해당 파트는 해당 파트의 장면 중 유일하게 한국어로 녹음되지 않은 장면이다. 또한 프로필 표에서도 나타나다시피 해당 타이틀 전용 일러스트는 한국어 더빙판에서도 별도의 화면수정 처리를 거치지 않았다.
그러나 해당 에피소드인 '22 Short Films About Springfield' 자체가 '1편당 여러 에피소드' 형식을 사용하는 하나의 연작이며 해당 파트가 약 2분 가량으로 지나치게 짧고 다른 EBS 심슨 더빙판 중에서는 3분 이상인 자료도 존재하기 때문에 해당 파트만 방송되지 않았을 가능성이 존재한다. 그러나 21세기에 여러 심슨 가족의 EBS 더빙판 녹화분이 삭제되기 이전에 보존되었는지 알 수 없다.
각주
- ↑ 영문 로스트 미디어 위키 심슨 가족의 삭제 장면 문서의 "22 Short Films About Springfield" 부분 참고.