수호자들(r4 Blame)

		r4
r4 yaroro	1	\|\|<tablealign=right><tablewidth=480><tablebordercolor=#3E5745><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><-2><bgcolor=#3E5745><color=#F5E8BC><:> '''{{{+2 수호자들}}}'''[br]Хранители \|\|
	2	\|\|<-2><nopad><:> [youtube(vquKyNdgH3s,width=100%,height=270)] \|\|
	3	\|\|<-2><:> 제5채널이 공개한 '''본편 1부'''[br]{{{-1 1991년 러시아어 TV극의 공식 공개본}}}[*RELEASE [[https://www.5-tv.ru/news/339198/telespektakl-hraniteli-nautube-patogo-sobral-dva-milliona-dvesti-tysac-prosmotrov/\|Телеспектакль «Хранители» на ютубе Пятого собрал два миллиона двести тысяч просмотров]], 제5채널, 2021년 4월 12일. 2020년 보관본 확인, 디지털화와 화질 개선, 2021년 3월 27·28일의 각 부 공개를 설명하며 두 유튜브 영상으로 직접 연결한다. 영상 주소는 확인했으나 이번 작성에서 전편 재생이나 외부 삽입 성공 여부를 검증한 것은 아니다.] \|\|
	4	\|\|<width=30%><colbgcolor=#3E5745><colcolor=#ffffff><:> '''형태''' \|\|<(> TV극 / 판타지 \|\|
	5	\|\|<:> '''제작 국가''' \|\|<(> [[파일:소련 국기.svg\|width=25]] 소련[*GAZ [[https://www.gazeta.ru/culture/2021/04/01/a_13543184.shtml\|Как советский «Властелин колец» дошел до зрителя спустя 30 лет]], 다리야 자루비나(Дарья Зарубина)·보리스 시바노프(Борис Шибанов), 가제타루(Газета.Ru), 2021년 4월 1일. 수색 참여자와 출연 배우를 직접 인터뷰한 기사다.] \|\|
	6	\|\|<:> '''제작·방송''' \|\|<(> 레닌그라드 텔레비전[br](Ленинградское телевидение) \|\|
	7	\|\|<:> '''언어''' \|\|<(> 러시아어 \|\|
	8	\|\|<:> '''감독·각본''' \|\|<(> 나탈리야 세레브랴코바[br](Наталья Серебрякова)[*ACTOR [[https://www.5-tv.ru/news/337669/uslovia-nebogatye-rossijskij-frodo-dacnenko-otom-kak-snimali-hranitelej/\|«С энтузиазмом»: российский Фродо Дьяченко о том, как снимали «Хранителей»]], 안나 바실리예바(Анна Васильева), 제5채널, 2021년 3월 31일. 프로도 역 배우의 인터뷰와 제작진·주요 배역 소개를 참고했다.] \|\|
	9	\|\|<:> '''음악·해설''' \|\|<(> 안드레이 로마노프[br](Андрей Романов)[*MEDUZA [[https://meduza.io/shapito/2021/03/30/na-yutyub-vylozhili-sovetskiy-telespektakl-po-vlastelinu-kolets-fanaty-tolkina-iskali-ego-mnogo-let\|На ютьюб выложили советский телеспектакль по «Властелину колец». Фанаты Толкина искали его много лет]], 메두자(Meduza), 2021년 3월 30일. 번역 원전·제작진·유튜브 1·2부 연결 및 1985년 《호빗》 TV극과의 구분을 참고했다.] \|\|
	10	\|\|<:> '''원작''' \|\|<(> J. R. R. 톨킨의[br]《반지의 제왕》 제1부 \|\|
	11	\|\|<:> '''방영일''' \|\|<(> 1991년 4월 13~14일[*FIRST [[https://360.ru/tekst/obschestvo/ekranizatsija-tolkina/\|Советскую экранизацию Толкина сделали «на голом энтузиазме». Актеры рассказали о съемках]], 아나스타스 마시콥체프(Анастас Машковцев), 360, 2021년 3월 31일. 방영 날짜와 감독의 딸·배우·수색 참여자 인터뷰가 실려 있다. 날짜는 이 보도의 기재를 따르며 당시 편성표 원본을 직접 대조한 것은 아니다. 제5채널의 2021년 4월 12일 기사도 4월 13일을 첫 방영 30주년으로 설명한다.] \|\|
	12	\|\|<:> '''전체 구성''' \|\|<(> 2부작 \|\|
	13	\|\|<:> '''온라인 공개''' \|\|<(> 2021년 3월 27일·28일[*RELEASE] \|\|
	14	\|\|<:> '''현재 상태''' \|\|<(> [include(틀:발견됨)] \|\|
	15
r1 yaroro (새 문서)	16	[목차]
	17	[clearfix]
	18
	19	== 개요 ==
r4 yaroro	20	'''수호자들(Хранители)'''은 '''1991년 소련'''의 '''레닌그라드 텔레비전(Ленинградское телевидение)'''이 제작한 러시아어 2부작 TV극이다. '''J. R. R. 톨킨(J. R. R. Tolkien)'''의 《반지의 제왕》 제1부를 각색했다.[GAZ][MEDUZA][*NAME ‘수호자들’은 이 문서에서 사용하는 한국어 표제다. 공식 한국어 방영명이나 정식 발매명을 확인한 것은 아니다.]
r1 yaroro (새 문서)	21
r4 yaroro	22	오랫동안 녹화본을 구하기 어려워 소실된 작품으로 여겨졌으나, 레닌그라드 텔레비전의 후신인 '''제5채널(Пятый канал)'''이 '''2021년 3월''' 두 편을 유튜브에 공개했다. 따라서 현재 상태는 '''발견됨'''이다.[GAZ][PROJECT [[https://www.5-tv.ru/projects/1000127/legendarnye-hraniteli-pobratstvu-kolca-tolkina/\|Легендарные «Хранители» по «Братству кольца» Толкина]], 제5채널의 공식 작품 페이지. 작품의 원작과 온라인 재공개를 설명한다.]
r2 yaroro	23
r4 yaroro	24	러시아어권의 로스트 미디어 사례이지만, 제작 당시의 국가는 '''러시아 연방이 아니라 소련'''이다. 이 문서는 원작 소설 전체나 다른 영상화를 대상으로 하지 않고, 1991년 TV극의 보존과 재공개 과정을 다룬다.
r2 yaroro	25
r4 yaroro	26	== 제작 및 방영 ==
	27	=== 제작진과 출연진 ===
	28	감독과 각본은 '''나탈리야 세레브랴코바(Наталья Серебрякова)'''가 맡았다. 록 밴드 '''아크바리움(Аквариум)'''의 멤버 '''안드레이 로마노프(Андрей Романов)'''는 음악을 만들고 이야기의 해설자로도 출연했다.[ACTOR][MEDUZA]
r1 yaroro (새 문서)	29
r4 yaroro	30	제5채널이 소개한 주요 배역은 다음과 같다. 인물의 한국어 이름은 독자의 이해를 위해 사용하는 표기이며, 러시아어판의 모든 대사·호칭을 옮긴 것은 아니다.[*ACTOR]
r1 yaroro (새 문서)	31
r4 yaroro	32	\|\|<tablewidth=100%><tablebordercolor=#3E5745><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><rowbgcolor=#3E5745><rowcolor=#F5E8BC> '''배역''' \|\| '''배우''' \|\|
	33	\|\| 프로도(Фродо) \|\| 발레리 댜첸코(Валерий Дьяченко) \|\|
	34	\|\| 빌보(Бильбо) \|\| 게오르기 시틸(Георгий Штиль) \|\|
	35	\|\| 간달프(Гэндальф) \|\| 빅토르 코스테츠키(Виктор Костецкий) \|\|
	36	\|\| 아라고른(Арагорн) \|\| 안드레이 테네트코(Андрей Тенетко) \|\|
	37	\|\| 갈라드리엘(Галадриэль) \|\| 옐레나 솔로베이(Елена Соловей) \|\|
r1 yaroro (새 문서)	38
r4 yaroro	39	=== 각색과 제작 방식 ===
r4 yaroro	40	메두자는 작품의 바탕이 된 러시아어 번역을 '''블라디미르 무라비요프(Владимир Муравьёв)'''와 '''안드레이 키스탸콥스키(Андрей Кистяковский)'''의 번역으로 설명한다. 따라서 피터 잭슨의 영화를 러시아어로 더빙한 판본이 아니라, 소설을 별도로 각색한 작품이다.[*MEDUZA]
r1 yaroro (새 문서)	41
r4 yaroro	42	출연 배우들은 후대 인터뷰에서 제한된 예산과 장비로 촬영했다고 회고했다. 댜첸코는 말 네 마리를 반복해서 화면에 등장시켜 여덟 기수처럼 보이게 했다고 설명했다.[ACTOR] 감독의 딸 '''올가 세레브랴코바(Ольга Серебрякова)'''도 의상과 세트를 새로 주문하기 어려워 기존에 보관된 물품을 활용했다고 말했다.[FIRST] 이러한 제작 여건은 참여자의 회고이며, 구체적인 제작비 액수까지 확인된 것은 아니다.
r1 yaroro (새 문서)	43
r4 yaroro	44	후대에 익숙해진 영화판과는 달리 '''톰 봄바딜(Том Бомбадил)'''도 등장한다.[*ACTOR] 다만 이를 근거로 원작의 모든 장면을 빠짐없이 영상화했다고 설명하지는 않는다.
r1 yaroro (새 문서)	45
r4 yaroro	46	=== 1991년 방영 ===
r4 yaroro	47	360의 2021년 보도는 방영일을 '''1991년 4월 13일과 14일'''로 기재한다.[*FIRST]
r1 yaroro (새 문서)	48
r4 yaroro	49	방영 이후 녹화본은 널리 유통되지 않았고, 오랫동안 팬들이 찾는 자료가 되었다. 그러나 이후 밝혀진 보관 경위는 ‘모든 사본이 파괴되었다’는 설명과 다르다. 가제타루의 취재에 따르면 자료는 제5채널의 보관소에 남아 있었다.[*GAZ]
r1 yaroro (새 문서)	50
r4 yaroro	51	== 수색 및 재공개 ==
	52	=== 2020년: 수색 모임과 보관본 확인 ===
	53	가제타루가 인터뷰한 문헌학자 '''옐레나 세묘노바(Елена Семенова)'''는 '''2020년''' 브콘탁테(VKontakte)에 녹화본을 찾는 모임을 만들었다고 설명했다. 이후 프로도 역의 댜첸코와 연락하면서 자료가 제5채널에 보관되어 있다는 정보를 얻었다고 한다.[*GAZ]
r1 yaroro (새 문서)	54
r4 yaroro	55	세묘노바와 함께 수색한 사람들은 방송사 관계자에게 접근을 요청했고, 에르미타주 박물관(Эрмитаж)에서 일하는 지인을 통해 사본을 제공받았다고 밝혔다. 세묘노바는 사본을 받는 데 '''9,600루블'''을 지불했으며, 당시에는 인터넷 재배포가 허용되지 않았다고 말했다.[*GAZ] 유료 제공과 이용 제한은 인터뷰에서 전한 내용으로, 기사 작성 당시 방송사 측의 답변은 확보되지 않았다.
r1 yaroro (새 문서)	56
r4 yaroro	57	방송사의 자체 설명에서도 보관본 확인은 '''2020년'''으로 나온다. 제5채널의 '''2021년 4월 12일''' 기사에는 작품이 자사 아카이브에 있었으며 '''전년에 발견되었다'''고 적혀 있다.[*RELEASE] 따라서 보관본을 확인한 시기와 2021년의 일반 공개를 구분한다.
r1 yaroro (새 문서)	58
r4 yaroro	59	=== 2021년 3월: 방송사의 본편 공개 ===
r4 yaroro	60	제5채널은 보관 자료를 디지털화하고 화질을 개선한 뒤, 팬들의 관심과 공개 요청을 받아 온라인 공개를 결정했다고 설명했다. '''1부는 2021년 3월 27일, 2부는 3월 28일''' 공식 유튜브 채널에 게시되었다.[*RELEASE]
r1 yaroro (새 문서)	61
r4 yaroro	62	'''2021년 3월 30일''' 메두자도 두 편의 공개를 보도하면서 각각의 영상으로 직접 연결했다.[*MEDUZA] 이번에 확인한 공개 자료는 단순 예고편이나 팬의 재현물이 아니라 '''방송사가 공개한 TV극 본편'''이다.
r1 yaroro (새 문서)	63
r4 yaroro	64	이 과정은 '''보관본의 존재 확인 → 제한된 사본 접근 → 일반 공개'''로 구분할 수 있다. 2021년 3월 27일을 녹화 매체가 처음 발견된 날짜로 단정하거나, 팬의 비공개 열람을 일반 배포와 동일하게 취급하지 않는다.
r1 yaroro (새 문서)	65
r1 yaroro (새 문서)	66	== 현존 자료 ==
r4 yaroro	67	제5채널이 연결한 본편 두 편은 다음과 같다.[*RELEASE]
r1 yaroro (새 문서)	68
r4 yaroro	69	\|\|<tablewidth=100%><tablebordercolor=#3E5745><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><rowbgcolor=#3E5745><rowcolor=#F5E8BC> '''구분''' \|\| '''공개일''' \|\| '''공식 공개본''' \|\|
	70	\|\| 본편 1부 \|\| 2021년 3월 27일 \|\| [[https://www.youtube.com/watch?v=vquKyNdgH3s\|제5채널의 1부 영상]] \|\|
	71	\|\| 본편 2부 \|\| 2021년 3월 28일 \|\| [[https://www.youtube.com/watch?v=oLevCLNnLmg\|제5채널의 2부 영상]] \|\|
r1 yaroro (새 문서)	72
r4 yaroro	73	정보상자의 영상은 위 목록의 '''1부'''다. 두 편 전체를 한 영상으로 합친 자료가 아니므로, 1부만 보고 작품 전편을 확인했다고 판단해서는 안 된다.
r1 yaroro (새 문서)	74
r4 yaroro	75	방송사는 디지털화와 화질 개선을 설명했지만, 이 문서에서는 원보관 매체와 공개 영상을 프레임 단위로 대조하지 않았다. 따라서 ‘발견됨’은 '''본편 두 편의 재공개가 확인되었다'''는 의미이며, 모든 원본 제작 자료의 보존이나 무결손 복원을 별도로 보증하는 표현은 아니다.
r1 yaroro (새 문서)	76
r4 yaroro	77	== 다른 작품과의 구분 ==
r4 yaroro	78	레닌그라드 텔레비전은 '''1985년'''에도 《호빗》을 바탕으로 한 TV극 '''호빗 빌보 배긴스 씨의 동화 같은 여행(Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита)'''을 제작했다. 이것은 《수호자들》보다 앞선 '''별개의 작품'''이며, 원작도 《반지의 제왕》 제1부가 아니라 《호빗》이다.[*MEDUZA]
r1 yaroro (새 문서)	79
r4 yaroro	80	따라서 ‘소련판 톨킨 영상화’라는 설명만으로 두 작품의 제작연도·출연진·공개 영상을 합치지 않는다. 1985년판의 영상이 남아 있다는 사실은 1991년판이 언제 재발견되었는지를 입증하는 근거가 아니다.
r1 yaroro (새 문서)	81
r4 yaroro	82	== 현황 ==
r4 yaroro	83	'''2026년 10월 1일 검토 기준, 상태는 발견됨이다.''' 방송사가 공식적으로 공개한 본편 1·2부와 그 공개 경위가 확인된다.[*PROJECT]
r1 yaroro (새 문서)	84
r4 yaroro	85	소실된 것으로 여겨졌던 방송물이 보관소에 남아 있다가 다시 공개된 사례다.[*GAZ] 다만 현재의 개별 동영상 재생 가능 여부와 역사적으로 확인된 본편 회수·공개 사실은 구분한다.
r1 yaroro (새 문서)	86
r1 yaroro (새 문서)	87	[각주]
r4 yaroro	88	[[분류:형태/방송 프로그램]]
	89	[[분류:형태/텔레비전극]]
	90	[[분류:상태/발견됨]]
	91	[[분류:국가/소련]]