| r3 | ||
|---|---|---|
| r3 | 1 | ||<tablealign=right><tablewidth=480><tablebordercolor=#315A63><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><-2><bgcolor=#315A63><color=#ffffff><:> '''{{{+2 rorochan_1999}}}'''[br]로로짱(ろろちゃん)의 인터넷 방송·게시물 || |
| 2 | ||<width=30%><colbgcolor=#315A63><colcolor=#ffffff><:> '''형태''' ||<(> 인터넷 방송·온라인 게시물 || | |
| 3 | ||<:> '''국가''' ||<(> [[파일:일본 국기.svg|width=25]] 일본 || | |
| 4 | ||<:> '''방송자''' ||<(> 로로짱(ろろちゃん) || | |
| 5 | ||<:> '''계정명''' ||<(> rorochan_1999 || | |
| 6 | ||<:> '''활동 기록''' ||<(> 2013년 || | |
| 7 | ||<:> '''방송 매체''' ||<(> FC2·니코니코[br]트윗캐스팅·유스트림 || | |
| 8 | ||<:> '''현재 상태''' ||<(> [include(틀:부분적으로 발견됨)] || | |
| 9 | ||
| r1 (새 문서) | 10 | [목차] |
| 11 | [clearfix] | |
| 12 | ||
| r3 | 13 | '''주의: 이 문서는 자살 사건과 관련된 인터넷 자료의 보존 현황을 다룬다.''' |
| 14 | ||
| r1 (새 문서) | 15 | == 개요 == |
| r3 | 16 | '''rorochan_1999'''는 일본의 인터넷 방송자 '''로로짱(ろろちゃん)'''이 사용한 계정명이다. 이 문서에서는 동명의 단일 작품이 아니라, 해당 방송자의 '''방송 녹화본과 공개 게시물 가운데 보존되었거나 소실된 자료'''를 다룬다. |
| r1 (새 문서) | 17 | |
| r3 | 18 | 로로 인포(Roro Info) 아카이브는 로로짱이 FC2, 니코니코(Niconico), 트윗캐스팅(TwitCasting), 유스트림(Ustream) 등에서 활동했으며, 공부나 피아노 연주 같은 일상적인 내용을 방송했다고 소개한다. 노래와 잡담이 담긴 방송의 재게시 기록도 남아 있다.[*BIO [[https://sites.google.com/view/roro-info/who-was-rorochan_1999|Who Was Rorochan_1999?]], Rorochan_1999 Translated Archive. 방송자와 활동 매체에 관한 아카이브의 소개.] [*OTHER [[https://www.nicozon.net/watch/sm22599194|『 OTHER 』]], nicozon. 니코니코 영상 sm22599194의 등록 정보와 업로더 설명.] |
| r1 (새 문서) | 19 | |
| r3 | 20 | '''마지막 방송의 보존 여부와 전체 방송 자료의 보존 여부는 별개의 문제이다.''' 일부 녹화본의 재게시와 추가 자료의 확보 기록은 확인되지만, 검토한 출처만으로 전체 방송의 수나 완전한 회수 여부를 확정할 수는 없다. 따라서 이 문서의 상태는 전체 자료를 기준으로 '''부분적으로 발견됨'''으로 분류한다.[*VIDEOS [[https://sites.google.com/view/roro-info/roros-posts/videos-roro|Videos (Roro)]], Rorochan_1999 Translated Archive. 영상 목록과 발견·재게시 기여자에 관한 기록.] |
| r1 (새 문서) | 21 | |
| r3 | 22 | == 공개 및 소실 경위 == |
| 23 | === 마지막 방송과 당시 보도 === | |
| 24 | 로로 인포 아카이브는 2013년 11월 24일 FC2에서 진행된 '''암흑(暗黒)'''을 로로짱의 마지막 방송으로 소개한다.[*BIO] | |
| r1 (새 문서) | 25 | |
| r3 | 26 | 한편 2013년 11월 25일자 제이캐스트 뉴스(J-CASTニュース)는 전날 시가현에서 14세 여중생이 사망한 사건과 FC2 방송 사이의 관련성이 인터넷에서 거론되고 있다고 보도했다. 다만 해당 기사는 '''사망한 학생과 영상 속 인물이 동일인인지 보도 당시에는 확인되지 않았으며, 경찰이 관련성을 조사 중'''이라고 명시했다. 따라서 이 기사는 방송자의 신원까지 확정한 경찰 발표로 볼 수 없다.[*JCAST [[https://www.j-cast.com/2013/11/25189986.html?p=all|飛び降り自殺の中3女子、「動画中継」していた？ 大手マスコミが詳細を報じないのはなぜか]], J-CASTニュース, 2013년 11월 25일 19:01.] |
| r1 (새 문서) | 27 | |
| r3 | 28 | === 삭제 기록의 범위 === |
| 29 | 아카이브가 수록한 '''니코나마 비망록(ニコ生備忘録)'''의 2013년 11월 24일자 글 번역에는 관련 영상이 삭제되어 시청할 수 없다는 설명이 있다. 반면 같은 페이지의 번역자 주석에는 마지막 방송이 나중에 발견되었다는 설명이 덧붙어 있다. 즉, 이 페이지에는 '''당시의 삭제 기록과 후대의 재발견 설명'''이 함께 실려 있다.[*BLOG [[https://sites.google.com/view/roro-info/news-articlesblogs/niconama-bibouroku|Niconama Bibouroku]], Rorochan_1999 Translated Archive. 2013년 11월 24일자 글의 영문 번역 및 번역자 주석을 참조했다. 원문 블로그를 직접 열람한 것과는 구분한다.] | |
| r1 (새 문서) | 30 | |
| r3 | 31 | 이는 특정 영상의 삭제와 재발견을 설명하는 기록이지, 모든 방송과 게시물이 같은 시점에 일괄 삭제되었다는 증거는 아니다. 실제로 일반 방송의 재게시 기록은 2013년 11월과 2014년 1월에도 확인된다.[*JC3 [[https://www.nicozon.net/watch/sm22324908|ろろちゃん@jc3]], nicozon. 등록일은 2013년 11월 25일이며, 설명란에는 co2194150과 2013년 11월 21일 23시 27분이 기재되어 있다.] [*KAMI [[https://www.nicozon.net/watch/sm22599086|『 KAMIBUKURO 』]], nicozon. 등록일은 2014년 1월 4일.] |
| r1 (새 문서) | 32 | |
| r3 | 33 | == 보존·재게시 기록이 확인되는 자료 == |
| 34 | === 일반 방송 === | |
| 35 | 다음은 니코니코 동화(ニコニコ動画)의 게시 정보를 수록한 외부 목록 '''니코존(nicozon)'''에서 확인한 기록이다. 표의 날짜는 '''재게시물 등록일'''이며, 원래 방송일이나 최초 발견일을 뜻하지 않는다. 내용 설명 역시 해당 목록에 수록된 업로더 설명에 근거한다. 이 목록의 확인과 각 영상 파일의 현재 재생 가능 여부를 확인하는 것은 별개이다. | |
| r1 (새 문서) | 36 | |
| r3 | 37 | ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#315A63><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><rowbgcolor=#315A63><rowcolor=#ffffff> '''등록 제목''' || '''영상 ID''' || '''재게시일''' || '''확인되는 설명''' || |
| 38 | || ろろちゃん@jc3 || sm22324908 || 2013년 11월 25일 || 설명란에 방송 커뮤니티 ID와 2013년 11월 21일의 시각이 기재되어 있다.[*JC3] || | |
| 39 | || 『 KAMIBUKURO 』 || sm22599086 || 2014년 1월 4일 || 종이봉투를 쓰고 등장하는 방송으로 설명되어 있다.[*KAMI] || | |
| 40 | || 『 OTHER 』 || sm22599194 || 2014년 1월 4일 || 요청을 받아 피아노를 연주하거나 노래하는 내용이다.[*OTHER] || | |
| 41 | || 『 AKAHANA NO TONAKAI 』 || sm22599230 || 2014년 1월 4일 || 피아노 연주가 담긴 자료로 설명되어 있다.[*AKA [[https://www.nicozon.net/watch/sm22599230|『 AKAHANA NO TONAKAI 』]], nicozon. 니코니코 영상 sm22599230의 등록 정보와 업로더 설명.] || | |
| 42 | || 『 KITERETSU 』 || sm22599300 || 2014년 1월 4일 || 잡담과 애니메이션 주제가 노래가 담긴 자료이다. 업로더는 화면이 없는 라디오 형식이라고 설명했다.[*KITE [[https://www.nicozon.net/watch/sm22599300|『 KITERETSU 』]], nicozon. 니코니코 영상 sm22599300의 등록 정보와 업로더 설명.] || | |
| 43 | || 『 SAYONARA JINRUI 』 || sm22599341 || 2014년 1월 4일 || 피아노 반주에 맞춰 노래하는 자료이다. 이 역시 화면이 없는 라디오 형식으로 설명되어 있다.[*SAYO [[https://www.nicozon.net/watch/sm22599341|『 SAYONARA JINRUI 』]], nicozon. 니코니코 영상 sm22599341의 등록 정보와 업로더 설명.] || | |
| r1 (새 문서) | 44 | |
| r3 | 45 | 위 제목들은 '''재게시물의 등록 제목'''으로 다룬다. 원래 생방송에서도 동일한 제목을 사용했는지는 별도로 확인해야 한다. 또한 업로더가 화면 없는 방송이라고 설명한 자료를, 그 사실만으로 영상 트랙이 소실된 불완전본이라고 단정할 수는 없다.[*KITE][*SAYO] |
| r1 (새 문서) | 46 | |
| r3 | 47 | === 게시물·채팅 기록과 번역 === |
| 48 | 로로 인포 사이트에는 트윗 번역, 게시판 글, 방송 채팅 기록과 당시 기사 번역도 정리되어 있다. 사이트는 트윗 번역과 디스코드(Discord) 자료의 이관이 미완성이라고 안내한다. '''사이트의 수록 범위나 번역 진행도 자체가 원자료의 보존율을 뜻하지는 않는다.'''[*HOME [[https://sites.google.com/view/roro-info/|Roro Info Discord Archive]], 히카리(Hikari). 사이트 소개 및 날짜별 업데이트 기록.] | |
| r1 (새 문서) | 49 | |
| r3 | 50 | == 수색 및 보존 과정 == |
| 51 | === 2013~2014년: 초기 녹화본 재게시 === | |
| 52 | 확인한 기록 중 이른 사례는 '''2013년 11월 25일''' 등록된 「ろろちゃん@jc3」이다. 설명란에는 2013년 11월 21일 23시 27분이라는 시각과 커뮤니티 ID co2194150이 남아 있다. 재게시물 등록일과 설명란에 기재된 날짜는 서로 다르다.[*JC3] | |
| r1 (새 문서) | 53 | |
| r3 | 54 | 이후 '''2014년 1월 4일'''에는 「KAMIBUKURO」, 「OTHER」, 「AKAHANA NO TONAKAI」, 「KITERETSU」, 「SAYONARA JINRUI」의 등록 기록이 이어진다. 이는 마지막 방송 이외의 일상적인 방송 자료도 비교적 이른 시기부터 재게시되고 있었음을 보여 준다.[*KAMI][*OTHER][*AKA][*KITE][*SAYO] |
| r1 (새 문서) | 55 | |
| r3 | 56 | 다만 이러한 기록만으로 각 파일의 최초 녹화자나 최초 발견자를 특정할 수는 없다. '''재게시 날짜가 확인된다는 사실과, 그날 소실 자료를 처음 회수했다는 주장은 구별해야 한다.''' |
| r1 (새 문서) | 57 | |
| r3 | 58 | === 2020~2021년: 번역 아카이브 구축과 자료 정리 === |
| 59 | '''히카리(Hikari)'''가 만든 로로 인포 공개 아카이브는 '''2020년 10월 17일''' 개설되었다. 사이트는 디스코드 자료의 백업과 디스코드에 접근하지 않는 사람을 위한 정보 공개를 목적으로 설명한다.[*HOME] | |
| r1 (새 문서) | 60 | |
| r3 | 61 | 사이트 업데이트 기록에서 확인되는 작업은 다음과 같다.[*HOME] |
| r1 (새 문서) | 62 | |
| r3 | 63 | ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#315A63><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablecolor=#222222,#eeeeee><rowbgcolor=#315A63><rowcolor=#ffffff> '''날짜''' || '''기록된 작업''' || |
| 64 | || 2020년 10월 17일 || 사이트 개설, 채팅 기록 이관, 일부 트윗 번역. || | |
| 65 | || 2020년 10월 18~19일 || 당시 기사 번역과 알려진 영상·플랫폼 목록 정리, 오인 정보에 관한 문답 추가. || | |
| 66 | || 2020년 11월 3일 || 2013년 11월 1~2일 트윗 번역 추가. || | |
| 67 | || 2020년 12월 3일 || 제이캐스트·산케이(産経)·아사게이(アサ芸)의 기사 번역 추가. || | |
| 68 | || 2021년 1월 6일 || 2013년 11월 3일 트윗 번역 추가. || | |
| 69 | || 2021년 2월 7~23일 || 관련 게시판 스레드 목록과 방송자 소개 문서 추가. || | |
| r1 (새 문서) | 70 | |
| r3 | 71 | 이 연혁은 '''자료를 번역·정리하여 공개한 과정'''이다. 아카이브의 개설일이나 항목 추가일을 해당 자료의 최초 발견일로 일괄 바꿔 적을 수는 없다. |
| r1 (새 문서) | 72 | |
| r3 | 73 | === 발견일 미상: 추가 방송 자료 확보 === |
| 74 | 아카이브의 영상 목록은 '''「CRYING」과 「PS VITA」를 로로 인포 디스코드 구성원들이 발견한 자료'''로 명시한다. 일부 방송에는 히카리가 제작한 자막판도 마련되었다고 설명한다.[*VIDEOS] | |
| r1 (새 문서) | 75 | |
| r3 | 76 | 그러나 해당 페이지에는 두 자료의 정확한 발견일과 개별 발견자가 기재되어 있지 않다. 공개된 설명만으로는 회수 시점을 정할 수 없으며, 발견과 재게시·자막 제작의 기여도 구별된다. |
| r1 (새 문서) | 77 | |
| r3 | 78 | === 2023년: 아카이브 운영자의 입장 발표 === |
| 79 | 사이트 업데이트 기록에는 '''2023년 8월 2일''' 히카리의 입장문이 추가되었다고 나온다.[*HOME] | |
| r1 (새 문서) | 80 | |
| r3 | 81 | 히카리는 자신의 번역을 묶은 책이 본인에게 알려지지 않은 상태에서 출판되었으며, 자신은 그 제작에 참여하지 않았다고 밝혔다. 또한 이미 관련 활동에서 물러나 있었고, 이 문제에 대응한 뒤 다시 비활동 상태로 돌아갈 예정이라고 설명했다.[*STATEMENT [[https://sites.google.com/view/roro-info/regarding-a-recently-published-book|Regarding a Recently Published Book]], 히카리(Hikari). 사이트 업데이트 기록상 2023년 8월 2일 추가된 입장문. 책 제작 과정에 관한 설명은 히카리 본인의 진술로 인용한다.] |
| r1 (새 문서) | 82 | |
| r3 | 83 | 같은 글에서 히카리는 잘못된 번역과 소문을 바로잡으려던 활동이 고인의 죽음을 과도하게 소비하는 방향으로 흘렀다고 반성했다. 집·학교·묘소 등 사생활을 추적하는 논의를 자신과 다른 운영진이 더 이상 지지하지 않는다고도 밝혔다.[*STATEMENT] |
| r1 (새 문서) | 84 | |
| r3 | 85 | '''이 글은 운영자의 활동 및 자료 이용에 관한 입장문이지, 모든 방송 자료가 발견되었다는 발표나 수색 공동체 전체의 해산 공지가 아니다.''' |
| r1 (새 문서) | 86 | |
| r3 | 87 | === 2025~2026년: 관련 자료의 재편집·재정리 === |
| 88 | 니코존에는 '''2025년 10월 16일''' 등록된 「로로짱 전집: 2ch 스레드·트윗(ろろちゃん全集【2chスレ&ツイート】)」의 기록이 있다. 업로더 설명은 트윗과 관련 스레드·댓글을 모은 자료라고 밝힌다.[*COMP25 [[https://www.nicozon.net/watch/sm45523246|ろろちゃん全集【2chスレ&ツイート】]], nicozon. 니코니코 영상 sm45523246의 등록일 및 업로더 설명. 한국어 제목은 원제를 옮긴 편집 표기이다.] | |
| r1 (새 문서) | 89 | |
| r3 | 90 | 이어 '''2026년 1월 4일'''에는 「로로짱 전집 부록(ろろちゃん全集おまけ)」이 등록되었다. 설명란에는 인터넷에 흩어져 있던 정보를 모았다고 적혀 있다.[*COMP26 [[https://www.nicozon.net/watch/sm45804170|ろろちゃん全集おまけ]], nicozon. 니코니코 영상 sm45804170의 등록일 및 업로더 설명. 한국어 제목은 원제를 옮긴 편집 표기이다.] |
| r1 (새 문서) | 91 | |
| r3 | 92 | 이 두 기록은 후대에도 자료의 재정리가 이루어졌음을 보여 주지만, '''소실된 생방송 원본이 새로 발견되었다는 증거는 아니다.''' 제목에 ‘전집’이라는 표현이 있다는 이유만으로 모든 트윗이나 방송이 빠짐없이 수록되었다고 판정할 수도 없다. |
| r1 (새 문서) | 93 | |
| r3 | 94 | == 주요 쟁점 == |
| 95 | === 마지막 방송의 공개 기록과 완전성 === | |
| 96 | 로로 인포 영상 목록은 「암흑」의 파일을 서버 측에서 공개했으며, 공개본에는 30초 분량의 사전 경고를 붙였다고 설명한다. 여기서 '''30초는 원래 방송의 길이가 아니라 추가된 경고의 길이'''이다.[*VIDEOS] | |
| r1 (새 문서) | 97 | |
| r3 | 98 | 다만 검토한 페이지에는 '''최초 발견일이나 원본과의 대조 결과'''가 제시되어 있지 않다. 공개 기록은 확인되지만, 그것만으로 원래 생방송의 시작부터 끝까지 완전히 복구되었다고 확정할 수는 없다. |
| r1 (새 문서) | 99 | |
| r3 | 100 | === 알려진 영상 목록과 전체 방송 수 === |
| 101 | 로로 인포의 「Videos (Roro)」 목록에는 「KITERETSU」가 열거되어 있지 않지만, 니코존에서는 해당 제목의 2014년 등록 기록이 확인된다. 이는 특정 아카이브의 목록만 세어 전체 현존 영상 수를 확정해서는 안 되는 이유이기도 하다.[*VIDEOS][*KITE] | |
| r1 (새 문서) | 102 | |
| r3 | 103 | 또한 재게시물마다 독립된 생방송 한 회분이 대응하는지도 확인되지 않았다. '''확인된 재게시물 수만으로 총 방송 횟수나 회수율을 계산할 수는 없다.''' |
| r1 (새 문서) | 104 | |
| r3 | 105 | == 현황 == |
| 106 | '''2026년 10월 6일에 검토한 공개 출처 기준''', 일반 방송의 재게시 기록과 아카이브 측의 추가 확보·공개 기록은 확인된다. 그러나 전체 방송·게시물의 완전한 목록과 그 전부의 회수를 입증하는 자료는 이번 검토에서 확보하지 못했다.[*JC3][*VIDEOS] | |
| r1 (새 문서) | 107 | |
| r3 | 108 | 따라서 이 문서는 '''부분적으로 발견됨'''으로 분류한다. 이는 마지막 방송을 포함한 모든 자료가 소실되었다는 뜻도, 관련 자료가 전부 회수되었다는 뜻도 아니다. 개별 영상의 재생 가능 여부와 보존본의 완전성은 해당 자료별로 별도 확인이 필요하다. |
| r1 (새 문서) | 109 | |
| r3 | 110 | [각주] |
| 111 | [[분류:형태/기타]] | |
| 112 | [[분류:상태/부분적으로 발견됨]] | |
| 113 | [[분류:국가/일본]] | |
| 114 | [[분류:다크 로스트 미디어]] |