검은 장갑

《검은 장갑》(Чёрные перчатки)은 소련 영화 《Иван Васильевич меняет профессию》의 장면들을 재편집한 가정용 단편이다. 도둑 조르주 밀로슬랍스키(Жорж Милославский)를 중심으로 이야기를 구성했으며, 원작 장편에 들어가지 않은 장면도 포함한다.[B11]

로스트 미디어와 관련된 대상은 원작 장편 전체가 아니라, 가정용 판본에 남아 있던 별도 편집과 미사용 장면이다. 2010년 3월 17일자 게시물에 이미 필름 확보와 디지털화·온라인 공개 기록이 남아 있으며, 현재 상태는 발견됨이다.[B10][G13]

원작은 레오니트 가이다이가 감독한 1973년 코미디 영화이다. 기술자 슈리크가 만든 타임머신 때문에 이반 뇌제가 20세기로 오고, 그와 닮은 주택 관리인 분샤가 과거로 이동하면서 벌어지는 사건을 다룬다.[M]

《검은 장갑》은 이 장편을 그대로 축소한 것이 아니라 밀로슬랍스키의 행적에 초점을 맞춘 편집본이다. 슈리크의 비중은 줄었고, 그의 아내를 비롯한 일부 인물은 등장하지 않는다.[B11] 소장자 곤차로프에 따르면 가정용으로 판매된 8㎜ 필름으로, 대사 음성 대신 장면 사이에 글자 화면을 넣었다.[G13]

1973년은 원작 장편의 공개 연도이다. 베레진은 단편의 제작 경위와 제작진을 조사했지만 관련 정보를 찾지 못했다고 밝혔다. 따라서 원작 감독 정보와 별개로, 이 가정용 판본의 정확한 발매 연도와 재편집 담당자는 인용된 기록만으로 확정되지 않는다.[M][B10]

곤차로프가 공개한 캡처와 설명에는 장편에 없는 다음 다섯 장면이 정리되어 있다.[G13]

베레진도 장편에서는 경찰에게 쫓기기 시작한 밀로슬랍스키의 이후 행적이 나오지 않지만, 단편에는 추격 장면이 더 남아 있다고 설명했다.[B11] 다만 무성 필름이므로, 위 대치 장면에서 분샤가 외치는 정확한 대사는 곤차로프의 자료로 확인되지 않는다.[G13]

알렉세이 베레진은 2010년 3월 17일 게시물에서, 부모님 댁에 있던 옛 영사기를 가져와 사용하다가 더 많은 필름을 구하기 위해 광고를 냈다고 설명했다. 그렇게 구한 필름 가운데 《검은 장갑》이 있었고, 장편과 대조하여 기존에 보지 못했던 장면을 확인한 뒤 디지털화해 인터넷에 공개했다.[B10]

이 날짜는 공개 기록의 작성일이며, 실제 필름 입수일은 명시되어 있지 않다.[B10]

베레진은 2011년 4월 2일 새 게시물에서 기존의 디지털카메라 재촬영본 대신 HD 비디오카메라로 다시 디지털화했다고 밝혔다. 다만 필름의 긁힘과 재촬영 과정의 깜박임·흐림 때문에 화질은 여전히 좋지 않다고 설명했다.[B11]

같은 해 5월 24일에는 알렉스 엑슬러가 베레진의 글을 인용하면서 단편을 소개하고 유튜브 영상을 연결했다. 따라서 이 판본이 2011년에 다른 작성자를 통해 소개된 기록도 남아 있다.[E11]

2013년 10월 2일 알렉세이 곤차로프는 가족이 보관하던 사본의 디지털화 기록을 게시했다. 단편 전체와 미사용 장면만 묶은 약 2분 30초 영상을 각각 공개했다.[G13]

공개 기록에서 연결되는 주요 영상은 다음과 같다. 단편 전체 디지털화본과 미사용 장면 발췌본은 구별된다.[E11][G13]

이 문서의 발견됨은 가정용 단편과 그 안의 미사용 장면을 담은 사본이 확보·공개되었다는 의미이다. 원작의 촬영 원본이나 모든 삭제 장면이 완전한 상태로 복원되었다는 뜻은 아니다.[B10][G13]

베레진은 자신의 필름에 긁힘이 많고, 마지막의 ‘КОНЕЦ’(끝) 화면에서 필름이 끊어진다고 기록했다.[B11] 따라서 공개본의 존재와 별개로, 원래 판매본과의 프레임 단위 완전성이나 전문적인 복원 여부까지 이 기록만으로 확정할 수는 없다.