사제와 그의 일꾼 발다 이야기

사제와 그의 일꾼 발다 이야기(Сказка о попе и о работнике его Балде)는 미하일 체하놉스키(Михаил Цехановский)가 1933~1936년 제작한 미완성 소련 애니메이션이다. 알렉산드르 푸시킨(Александр Пушкин)의 동명 동화를 각색했으며, 드미트리 쇼스타코비치(Дмитрий Шостакович)가 음악을 담당했다.[SCRIPT][OPUS]

제작이 중단된 뒤 보관 중이던 필름 대부분이 소실되었지만, 「시장(Базар)」 장면은 남아 있다.[WISE] 따라서 이 문서의 상태는 부분적으로 소실됨으로 표시한다. 러시아어권의 로스트 미디어 사례이지만 제작 당시의 국가는 소련이다.[VIDEO]

이 문서는 1930년대의 미완성 영화와 그 잔존 자료를 다룬다. 푸시킨의 원작 자체나 후대의 동명 애니메이션, 쇼스타코비치의 음악을 바탕으로 한 공연 전체를 소실 자료로 취급하지 않는다.

DSCH는 이 작품을 흑백 장편 애니메이션으로 기획된 프로젝트로 설명하며, 영화는 개봉하지 못했다고 기록한다.[SCORE][OPUS]

음악의 작품번호는 36이고, DSCH가 기재한 작곡 시기는 1933~1934년이다. 감독과 작곡가는 음악을 먼저 만들고 이에 맞추어 영상을 제작하는 방식을 검토·채택했다.[OPUS] 영화의 제작 기간과 음악의 작곡 기간은 구분해야 한다.

영화 음악을 묶은 모음곡은 1935년 6월 1일 레닌그라드 필하모니 관현악단이 초연했다.[OPUS] 이는 음악의 연주회 초연이며 영화의 개봉일이 아니다. 완성된 장편이 이 날짜에 상영되었다고 서술할 근거로 사용할 수 없다.

남아 있는 감독의 각본에서 사제는 일꾼 발다(Балда)를 고용한다. 발다는 일 년의 품삯 대신 사제의 이마를 손가락으로 세 번 튕길 권리를 요구한다. 약속을 지키기 두려워진 사제는 발다에게 악마들로부터 밀린 공납을 받아 오라는 일을 시킨다.[SCRIPT]

발다는 어린 악마를 속여 공납을 받아 낸 뒤 사제에게 약속한 대가를 요구한다.[SCRIPT]

이 줄거리는 각본에 적힌 계획을 요약한 것이다. 소실된 장면을 직접 확인한 감상문이 아니며, 각본에 등장하는 모든 장면이 최종적으로 촬영되었다고 보증하지 않는다.

차파예프의 편집자 서문에 따르면 거의 완성된 애니메이션 촬영분은 렌필름(Ленфильм)의 보관소로 넘겨졌으나, 전쟁 초기에 보관 건물이 폭격을 받아 대부분 파괴되었다.[SCRIPT]

와이즈 뮤직 클래시컬(Wise Music Classical)은 소실 시기를 1941년 레닌그라드 포위전으로 설명하며, 남은 자료를 「시장」 장면의 필름 60미터로 기재한다.[WISE] 러시아 문화 포털 쿨투라루(Культура.РФ)도 체하놉스키의 첫 영상화에서 짧은 영상과 불완전한 음악 총보가 남았다고 설명한다.[CULTURE]

제작 중단과 필름 소실은 서로 다른 사건이다. 1936년에 제작이 중단되었다는 기록을 그해 필름이 폐기되었다는 뜻으로 바꾸어 적지 않는다. 또한 완성·개봉된 장편의 모든 사본이 사라진 경우와 달리, 이 작품은 미완성 상태에서 보관하던 촬영분이 소실된 사례다.[WISE]

애니메이션 자료 사이트 아니마치야(Animatsiya)는 「시장」을 이 프로젝트에서 유일하게 남은 장면으로 소개하며, 러시아어 영상의 길이를 2분 27초로 표시한다.[ANIM]

위키미디어 공용에도 같은 장면으로 설명된 영상 파일들이 있다. 파일별 등록 기록은 다음과 같다.

위 날짜는 해당 사이트에 파일을 등록한 날짜이지, 필름을 최초로 발견한 날짜가 아니다. 재생시간 차이만으로 서로 다른 장면이 추가 발견되었다거나 한 파일이 무결손본이라고 판단할 수도 없다.

정보상자의 유튜브 영상은 첫 번째 공용 파일의 출처 항목에 연결된 공개본이다.[VIDEO] 영화 전체가 아니며, 현재 유튜브 재생 상태와 공용 파일의 잔존 여부는 별개의 확인 사항이다.

체하놉스키의 각본은 영화 연구지 키노베드체스키예 자피스키(Киноведческие записки) 2001년 제57호에 실렸고, 차파예프에서 본문을 열람할 수 있다.[SCRIPT] 영상으로 남지 않은 부분의 구상과 장면 배치를 살펴볼 수 있는 문헌이지만, 그 자체가 소실 필름의 복원본은 아니다.

쇼스타코비치의 자필 총보는 완전하게 남지 않았다. DSCH는 자필 악보·필사본·초고를 대조하여 정리한 음악을 2005년 『신작품전집』 제126권에 출판했다.[SCORE]

이 판본의 음악 편집은 바딤 비베르간(Вадим Биберган)이 맡았으며, 총보가 없는 11개 악곡은 남아 있는 초고를 토대로 보완했다. 일부 초고는 단선율만 적힌 간략한 형태였기 때문에 후대 편집자의 작업이 필요했다.[SCORE]

DSCH가 제시한 48분 15초는 이 판본의 음악 연주시간이다. 미완성 영화의 실제 상영시간이나 현재 남은 영상의 길이가 아니다.[SCORE] 따라서 ‘2005년 복원’을 언급할 때는 음악의 재구성과 출판임을 명시해야 하며, 소실된 애니메이션 전체가 다시 발견되었다는 의미로 사용해서는 안 된다.

같은 푸시킨 동화를 바탕으로 한 후대 애니메이션들이 있으므로, 제목만으로 1930년대판의 발견 영상이라고 판단해서는 안 된다.

후대 작품의 공개본이나 쇼스타코비치 음악의 공연·녹음은 1930년대 영화의 소실 장면을 되찾았다는 증거가 아니다.

2026년 10월 1일 검토 기준, 상태는 부분적으로 소실됨이다. 알려진 잔존 영상은 「시장」 장면이며, 소실된 나머지 촬영분의 회수가 확인된 것은 아니다.[WISE][ANIM]

남은 영상, 감독의 각본, 음악 악보는 서로 다른 보존 자료다. 이 문서의 상태는 영화의 영상 자료를 기준으로 하며, 악보가 출판되거나 연주되었다는 이유로 영화 전체를 ‘발견됨’으로 바꾸지 않는다.