발라스트

발라스트(Балласт)는 러시아 애니메이션 스메샤리키(Смешарики) 제25화의 제목이다. 이 문서에서 다루는 로스트 미디어는 해당 회차 전체가 아니라, 2004년 《잘 자요, 꼬마들!(Спокойной ночи, малыши!)》에서 방송된 대체 편집판이다.[EP]

TV판은 일반적으로 알려진 판본과 장면·음악에 차이가 있다. 특히 크로시(Крош)가 놀란 표정으로 카메라를 바라보는 장면이 수색 대상의 특징이었다.[EP]

러시아어 로스트 미디어 위키는 2021년 2월 6일 이 판본이 발견되었다고 기록하며, 현재 발견됨으로 분류한다.[LM]

크로시(Крош), 요지크(Ёжик), 핀(Пин)이 잠수함을 타고 해적의 보물을 찾으러 떠나려 하자 뉴샤(Нюша)도 동행을 요구한다. 뉴샤는 자신이 탈 자리를 만들려고 잠수함의 물건들을 치우다가 무게추인 밸러스트까지 버리고, 자신이 그 대신 타겠다고 말한다.[EP]

제목은 이 무게추와 연결되지만, 이 문서에서는 한국어 표제를 발라스트로 쓴다. 등장인물명과 프로그램명의 한국어 표기는 원문을 옮긴 편집용 표기다.

로샤시의 도서관(Библиотека Лосяша)은 TV판에 놀란 크로시의 추가 애니메이션과 다른 음악 구성이 있다고 설명한다.[EP] 러시아어 로스트 미디어 위키가 제시하는 분량은 다음과 같다.[LM]

위 수치는 수색 자료의 기재값이며 이번 작성에서 직접 측정한 결과는 아니다. 다른 장면이 포함되어 있어도 전체 분량은 더 짧으므로, 단순히 ‘확장판’이라고 부르는 것은 부정확하다. 장면·음악의 차이와 방송용 축약을 함께 구분해야 한다.

러시아어 로스트 미디어 위키는 TV 방영일을 2004년 12월 27일로 기재한다.[LM] 반면 로샤시의 도서관은 에피소드 공개 시기를 2004년 12월 말 이전으로 정리한다.[EP]

이번에는 당시 편성표나 방송사 원기록을 직접 대조하지 못했으므로, 12월 27일을 독립적으로 검증된 최초 방송일로 단정하지 않는다. 정보상자에는 두 자료에서 공통으로 확인되는 2004년을 표시한다.

로샤시의 도서관은 DVD 《제3권: 뉴샤를 위한 왕자(Выпуск 3. Принц для Нюши)》의 발매일을 2005년 3월 3일로 기재한다. 이 모음집에는 8개 회차가 실렸으며, 《발라스트》는 여섯 번째 수록작이다.[DVD]

판매점 라비린트(Лабиринт)의 동명 DVD 상품 목록에서도 《발라스트》의 수록을 확인할 수 있다. 다만 그 상품은 노비 디스크(Новый диск)의 2008년판으로 기재되어 있으므로, 이를 2005년 초판의 발매일 증거로 사용하지 않는다.[CAT]

수색 위키에 따르면 2021년 1월 14일, 이용자 크라스니 크바드라트(Красный Квадрат)가 유튜버 iZisCool의 디스코드 서버에서 이 판본의 수색을 시작했다. 초기 DVD와 《잘 자요, 꼬마들!》의 과거 방송 녹화분 등이 조사 대상이 되었다.[LM]

같은 기록은 2월 6일 크라스니 크바드라트가 2004년 방송분에서 해당 판본을 찾았다고 설명한다.[LM]

당일 위키 토론 게시판에는 이용자 Robotus가 《Балласт был найден!》이라는 제목으로 발견 소식을 알린 게시물도 남아 있다. 이는 늦어도 그날 수색 커뮤니티에 발견 보고가 올라왔음을 보여 준다.[DISC]

다만 디스코드의 실제 조사 대화와 최초 확보 파일을 이번에 직접 대조한 것은 아니다. 세부 발견 경위는 수색 위키의 기록으로 귀속한다.

수색 위키가 발견본으로 연결하는 자료는 메일루(Mail.ru)의 《(staroetvsu) Спокойной ночи Малыши Россия 2004》라는 영상 게시물이다.[LM]

해당 페이지에는 게시자 아이라트 가지조프(Айрат Газизов)와 2015년 11월 25일이라는 날짜가 표시되어 있다.[MAIL]

따라서 2021년의 발견 보고와 온라인 게시물의 등록일은 다르다. 수색 위키가 가리키는 영상 페이지에는 그보다 오래된 날짜가 남아 있으므로, ‘2021년에 처음 인터넷에 올라왔다’고 쓰지 않는다. 다만 페이지의 게시일만으로 최초 녹화자·디지털화 담당자나 영상 파일의 전체 유통 경로까지 알 수는 없다.

이 자료의 제목은 《발라스트》 단독 파일이 아니라 《잘 자요, 꼬마들!》 방송 녹화물로 되어 있다. 방송 프로그램 전체와 그 안에 삽입된 애니메이션의 분량도 구분할 필요가 있다.

2026년 10월 1일 확인 기준, TV 대체판은 발견됨으로 정리한다. 수색 위키의 회수 보고와 발견본 연결이 근거다.[LM]

이번에 확인한 범위는 문헌·게시물·영상 페이지의 연결이다. 방송 녹화본을 처음부터 끝까지 재생하거나 제작사 마스터와 대조하지 않았으므로, 원본 대비 무결손·최고 화질 보존까지 보증하지 않는다.

또한 장면과 음악을 바꾼 구체적인 제작 사유는 확인하지 못했다. 검열이나 음악 저작권 문제 때문이었다는 추측을 사실로 추가하지 않으며, 공개본을 찾기 어려웠던 상황을 모든 원본의 물리적 소실과 동일하게 취급하지 않는다.